台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空头支票

kōngtóu zhīpiào

名詞
空手形。残高不足で支払えない小切手。転じて実行されない約束。
📝 比喩的に空約束の意で多用。
他开的全是空头支票 (tā kāi de quán shì kōngtóu zhīpiào.)
彼が出すのは空約束ばかりだ。
别给我开空头支票 (bié gěi wǒ kāi kōngtóu zhīpiào.)
私に空約束をしないでくれ。
这张空头支票无法兑现。 (zhè zhāng kōngtóu zhīpiào wúfǎ duìxiàn.)
この空手形は換金できない。

⚖️ 類義語との比較

「空头支票」は果たされない約束の比喩、「空头」は相場の売り方を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ