台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空微

kōngwēi

形容詞
📖 文語的複合語。むなしくかすかなさま、また微賤で拠り所のないさまを表す。用例は少ない
1 むなしくかすか、たよりなく微弱なさま。また、身分が低く取るに足りないこと
📝 「空(むなしい・実がない)」+「微(かすか・微賤)」の字面解釈。文語的で用例は限られる
人微言轻,才力空微,难成大事。 (Rénwēi yánqīng, cáilì kōngwēi, nán chéng dàshì.)
身分が低く発言も軽く、力量もはかなく、大事を成しがたい。
他自谦身世空微,不敢高攀。 (Tā zìqiān shēnshì kōngwēi, bùgǎn gāopān.)
彼は身の程を低くはかないものと謙遜し、高望みしようとしない。
烛火空微,照不亮满室黑暗。 (Zhúhuǒ kōngwēi, zhào bú liàng mǎnshì hēi'àn.)
ろうそくの火はか細くはかなく、部屋いっぱいの闇を照らしきれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ