台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空穴现象

kōngxué xiànxiàng

専門用語
キャビテーション現象。液体中で局所的に圧力が下がり気泡が生じ、崩壊する現象。
📝 流体機械の用語。ポンプやプロペラの羽根で発生し、騒音・振動・壊食の原因となる。
水泵入口压力过低会引起空穴现象 (Shuǐbèng rùkǒu yālì guò dī huì yǐnqǐ kōngxué xiànxiàng.)
ポンプ入口の圧力が低すぎるとキャビテーション現象が起きる。
空穴现象会腐蚀叶轮表面。 (Kōngxué xiànxiàng huì fǔshí yèlún biǎomiàn.)
キャビテーション現象は羽根車の表面を侵食する。
设计时应留出足够的吸上高度以避免空穴现象 (Shèjì shí yīng liúchū zúgòu de xīshàng gāodù yǐ bìmiǎn kōngxué xiànxiàng.)
設計時にはキャビテーション現象を避けるため十分な吸込み余裕を確保すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「空穴现象」は気泡の発生・崩壊そのものを指し、「气蚀」はそれによって金属面が損傷する結果を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ