🔊 帐＝账 zhàng（勘定）。
慣用句
1
目先の小さな損得でなく、全体・大局から損得を計算する。（口語。多く「算大账」と書く）
做事要算大帐，别只盯着眼前这点小利。
(Zuòshì yào suàn dàzhàng, bié zhǐ dīngzhe yǎnqián zhè diǎn xiǎolì.)
物事は大局で計算すべきで、目先のこの小利だけを見つめてはいけない。
他劝我算大帐，长远看还是划得来。
(Tā quàn wǒ suàn dàzhàng, chángyuǎn kàn háishì huádelái.)
彼は大局で考えろと勧め、長い目で見れば割に合うと言った。
领导算大帐，宁可眼下吃点亏。
(Lǐngdǎo suàn dàzhàng, nìngkě yǎnxià chī diǎn kuī.)
指導者は大局で勘定し、当面は多少損をしてもよしとする。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「算大帐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
