台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

纂心

zuǎnxīn

動詞
1 〔稀・字面〕心を集中して編纂・著述に励むこと。専心して書物を編む。
📝 稀少語。字面の解釈。同音の「攒心 zǎnxīn(心に集まる)」の書き換えの可能性もあり、確実な典拠は乏しい。
他纂心于旧史,数年成书。 (Tā zuǎnxīn yú jiùshǐ, shù nián chéng shū.)
彼は古い史書の編纂に専心し、数年で書を成した。
先生纂心著述,不问世事。 (Xiānsheng zuǎnxīn zhùshù, bù wèn shìshì.)
先生は著述に心を注ぎ、世事にはかまわない。
纂心之作,字字皆有出处。 (Zuǎnxīn zhī zuò, zìzì jiē yǒu chūchù.)
心をこめて編んだ作は、一字一字みな出典がある。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ