台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

纮

hóng

名詞
1 冠のあごひも。冠冕をあごの下で結ぶ紐。
📝 字書的。
冠有纮,系于颔下。 (Guān yǒu hóng, jì yú hàn xià.)
冠にはあごひもがあり、あごの下で結ぶ。
整其冠纮,肃然而立。 (Zhěng qí guān hóng, sùrán ér lì.)
冠のひもを整え、粛然として立つ。
纮断而冠倾。 (Hóng duàn ér guān qīng.)
あごひもが切れて冠が傾いた。
2 (古)天地の綱、四方のはて。「八纮」。
📝 文語。宇宙の広がりの意。
八纮之内,莫非王土。 (Bā hóng zhī nèi, mòfēi wáng tǔ.)
天下のうちで、王の地でないものはない。
天地之纮,包举万有。 (Tiāndì zhī hóng, bāojǔ wàn yǒu.)
天地のはては、万物を包み込む。
纮埏辽阔,无远弗届。 (Hóng shān liáokuò, wú yuǎn fú jiè.)
天地は広大で、いかに遠くても及ばぬところはない。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ