台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

纳妾

nàqiè

動詞
妾を娶る。側室を迎える。
📝 歴史用語。旧社会で正妻のほかに妾を持つことをいう。
旧时富人常常纳妾。 (Jiùshí fùrén chángcháng nàqiè.)
昔、金持ちはしばしば妾を娶った。
他不顾家人反对执意纳妾。 (Tā búgù jiārén fǎnduì zhíyì nàqiè.)
彼は家族の反対を顧みず妾を迎えると言い張った。
封建社会允许男子纳妾。 (Fēngjiàn shèhuì yǔnxǔ nánzǐ nàqiè.)
封建社会では男性が妾を持つことが許されていた。

⚖️ 類義語との比較

「纳妾」は妾を迎える行為を指し、「续弦」は正妻に先立たれた後に再婚することを指す点で、相手の位置づけが異なる。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ