台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绿码

v1
lǜ mǎ

名词
健康コード(健康码)が緑色の状態を指す。新型コロナウイルス感染対策として中国で導入されたQRコードで、緑色は健康で移動制限なしを意味する
📝 中国のコロナ対策で使用された「健康码」は緑・黄・赤の三色で健康状態を表示。緑码は正常、黄码は要経過観察、赤码は隔離対象。2022年末以降は事実上廃止
进入商场需要出示绿码 (jìnrù shāngchǎng xūyào chūshì lǜ mǎ.)
ショッピングモールに入るにはグリーンコードの提示が必要だ。
只要有绿码就可以正常出行。 (zhǐyào yǒu lǜ mǎ jiù kěyǐ zhèngcháng chūxíng.)
グリーンコードがあれば通常通り外出できる。
他的绿码突然变黄了,只好居家隔离。 (tā de lǜ mǎ tūrán biàn huáng le, zhǐhǎo jūjiā gélí.)
彼のグリーンコードが突然黄色に変わり、自宅隔離するしかなくなった。
生成日: 2026/05/30 10:38