台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

编组

biānzǔ

動詞
組分けする。人員や車両などを組に編成すること。特に鉄道の車両編成。
📝 鉄道用語では車両の入れ替え・連結による編成を指す。
列车在这里进行编组 (lièchē zài zhèlǐ jìnxíng biānzǔ.)
列車はここで編成が行われる。
教练把队员重新编组 (jiàoliàn bǎ duìyuán chóngxīn biānzǔ.)
コーチは選手を組分けし直した。
编组站是铁路的重要枢纽。 (biānzǔzhàn shì tiělù de zhòngyào shūniǔ.)
操車場(編組駅)は鉄道の重要な要衝だ。

⚖️ 類義語との比較

「编队」は隊列を組む、「编组」は複数の組・グループに編成する点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ