台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罚分

fá fēn

名詞
減点。ペナルティポイント。規則違反に対して差し引かれる点数。
📝 スポーツ競技や評価制度で用いられる。
他因动作不规范被记了罚分 (Tā yīn dòngzuò bù guīfàn bèi jì le fá fēn.)
彼は動作が規定に反したため減点を記録された。
这次比赛的罚分标准很严格。 (Zhè cì bǐsài de fá fēn biāozhǔn hěn yángé.)
今回の試合の減点基準は非常に厳しい。
累计罚分超过十分就要停赛。 (Lěijì fá fēn chāoguò shí fēn jiù yào tíngsài.)
累積の減点が10点を超えると出場停止になる。
動詞
減点する。ペナルティとして点数を引く。
📝 目的語や数量表現を伴って用いられる。
裁判决定给他罚分两分。 (Cáipàn juédìng gěi tā fá fēn liǎng fēn.)
審判は彼に2点の減点を科すことを決めた。
迟到交卷会被罚分 (Chídào jiāojuàn huì bèi fá fēn.)
答案の提出が遅れると減点される。
违规操作一律罚分处理。 (Wéiguī cāozuò yílǜ fá fēn chǔlǐ.)
規則違反の操作は一律に減点として処理される。

⚖️ 類義語との比較

「扣分」が広く点数を差し引く行為を指すのに対し、「罚分」は違反への制裁という性格が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ