成語
恥ずかしくて人に顔を合わせられない。強い羞恥のさまをいう。
📝 「无颜见人」「无脸见人」と同系の表現。
事情败露，他羞面见人，闭门不出。
(shì qíng bài lù, tā xiū miàn jiàn rén, bì mén bù chū.)
事が露見して彼は羞面见人となり、門を閉じて出なかった。
落榜之后，他自觉羞面见人。
(luò bǎng zhī hòu, tā zì jué xiū miàn jiàn rén.)
落第ののち、彼は自ら羞面见人だと感じた。
既已改过，何必羞面见人。
(jì yǐ gǎi guò, hé bì xiū miàn jiàn rén.)
すでに過ちを改めたのだから、羞面见人であることはない。
⚖️ 類義語との比較
「无地自容」が身の置き所のない極度の恥をいうのに対し、「羞面见人」は人前に出られないという具体的行動面に表れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「羞面见人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
