𝕏 LINE FB

考绩花红

                    kǎojì huāhóng                

名詞 🏷 経済 🏷 人事

査定賞与。勤務評定の結果に応じて支給されるボーナス。

📝 「花红」は華人圏でボーナス・配当を指す語。「考绩」は勤務評定。

公司根据年度考核发放考绩花红。 (Gōngsī gēnjù niándù kǎohé fāfàng kǎojì huāhóng.)

会社は年次評価に基づいて査定賞与を支給する。

今年业绩亮眼，他拿到了丰厚的考绩花红。 (Jīnnián yèjì liàngyǎn, tā nádàole fēnghòu de kǎojì huāhóng.)

今年は業績が良く、彼は手厚い査定賞与を受け取った。

考绩花红的多寡直接反映员工的表现。 (Kǎojì huāhóng de duōguǎ zhíjiē fǎnyìng yuángōng de biǎoxiàn.)

査定賞与の多寡は従業員の成績を直接反映する。

⚖️ 類義語との比較

「年终奖金」が年末一律の賞与を指すのに対し、「考绩花红」は評定成績に連動する点を強調する。

登録日: 2026/07/12 19:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「考绩花红」を他の辞書で調べる (13件)