台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聚宝盆

jùbǎopén

名詞
打ち出の小づち。財宝が尽きずに湧き出る伝説の盆。
📝 比喩的に富や資源の豊かな場所を指す。
传说中的聚宝盆能生出无尽财宝。 (chuánshuō zhōng de jùbǎopén néng shēngchū wújìn cáibǎo.)
伝説の打ち出の小づちは尽きない財宝を生み出せる。
这片矿区简直是个聚宝盆 (zhè piàn kuàngqū jiǎnzhí shì ge jùbǎopén.)
この鉱区はまさに打ち出の小づちのようだ。
他把那家工厂当成了聚宝盆 (tā bǎ nà jiā gōngchǎng dàngchéng le jùbǎopén.)
彼はその工場を打ち出の小づちとみなした。

⚖️ 類義語との比較

「聚宝盆」は財宝が湧き出る器を指し、豊かな源の比喩となる。「摇钱树」は金を生む木で、同様に富の源を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ