名詞
1
（俗語・ネットスラング）太っちょの虎。転じて、体格が大きく恰幅の良い男性。
📝 主に親しみを込めて、あるいはややからかうように使われる。アニメ『ドラえもん』の登場人物「胖虎（ジャイアン）」に由来する用法が一般的。
他个子很高，长得像个胖虎。
(Tā gèzi hěn gāo, zhǎng de xiàng ge pàng hǔ.)
彼は背が高く、恰幅の良い虎のようだ。
别看他胖虎一样，其实力气可大了。
(Bié kàn tā pàng hǔ yí xiàng, qíshí lìqi kě dà le.)
彼を太っちょの虎みたいだからって侮ってはいけない、実は力持ちなんだ。
我们班的班长就是个胖虎，但人很好。
(Wǒmen bān de bānzhǎng jiù shì ge pàng hǔ, dàn rén hěn hǎo.)
うちのクラスの学級委員はまさに胖虎だけど、いいやつだよ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/04 15:46
広告エリア (Detail Footer)
