台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胜利果实

shènglì guǒshí

名詞
勝利の果実。闘争や努力によって勝ち取った成果。
📝 革命・闘争・努力の成果を比喩的に表す常套句。
我们要捍卫胜利果实 (wǒmen yào hànwèi shènglì guǒshí.)
我々は勝利の果実を守らなければならない。
胜利果实来之不易,要倍加珍惜。 (shènglì guǒshí lái zhī bù yì, yào bèijiā zhēnxī.)
勝利の果実は得難いものだから、いっそう大切にすべきだ。
他们共享革命的胜利果实 (tāmen gòngxiǎng gémìng de shènglì guǒshí.)
彼らは革命の勝利の果実を分かち合う。

⚖️ 類義語との比較

「胜利果实」は闘争・努力で勝ち取った成果を強調する常套句で、単語の「胜果」より修辞的・荘重な表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ