俗語
「脚下生风」は足元に風が起きるほど軽快で足取りが速く軽い様子を表す。
📝 気分が良く意気揚々と歩く、あるいは俊敏に動く様子の比喩。
拿了奖，他走路都脚下生风。
(Ná le jiǎng, tā zǒulù dōu jiǎoxià shēng fēng.)
賞をとって、彼は歩くのも脚下生风(軽やか)だ。
放假前一天，人人脚下生风。
(Fàngjià qián yì tiān, rénrén jiǎoxià shēng fēng.)
休み前日はみんな脚下生风だ。
他送外卖脚下生风，从不迟到。
(Tā sòng wàimài jiǎoxià shēng fēng, cóng bù chídào.)
彼は出前を脚下生风で運び、遅れない。
⚖️ 類義語との比較
「脚下生风」は足取りの軽快さ、「意气风发」は意気込みの高揚を指す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脚下生风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
