台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腥膻

xīngshān

形容詞
生臭く獣くさい。特に羊肉などの生臭み・獣臭。
📝 魚や羊などの肉に特有の生臭く獣くさいにおいを指す。名詞的に獣肉の臭いそのものも指す。
草原上飘来一阵腥膻之气。 (cǎoyuán shàng piāo lái yī zhèn xīngshān zhī qì.)
草原から生臭く獣くさいにおいが漂ってきた。
他吃不惯腥膻的羊肉。 (tā chī bù guàn xīngshān de yángròu.)
彼は獣臭い羊肉を食べ慣れていない。
香料可以掩盖肉的腥膻 (xiāngliào kěyǐ yǎngài ròu de xīngshān.)
香辛料は肉の生臭く獣くさいにおいを抑えられる。

⚖️ 類義語との比較

「腥膻」は特に羊など獣肉の生臭く獣くさい臭いを指し、「腥臊」は生臭さと獣臭さの混じった臭い一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ