台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腥臭

xīngchòu

形容詞
生臭くて臭い。魚や血などの不快なにおいがする。
📝 魚介や血の生臭い悪臭を表す。
鱼市场弥漫着腥臭的气味。 (yú shìchǎng mímàn zhe xīngchòu de qìwèi.)
魚市場には生臭い臭いが立ち込めている。
下水道散发出阵阵腥臭 (xiàshuǐdào sànfā chū zhènzhèn xīngchòu.)
下水道から生臭い悪臭が漂ってくる。
这块肉已经腥臭难闻了。 (zhè kuài ròu yǐjīng xīngchòu nánwén le.)
この肉はもう生臭くてひどい臭いがする。

⚖️ 類義語との比較

「腥臭」は生臭い悪臭を指し、「恶臭」は不快な臭い全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ