𝕏 LINE FB

自热

                    zìrè                

動詞目的語をとらない自動詞的な用法。否定は'不'を用いる。

1 自発的に発熱する、自然に熱を発する

📝 物理学や化学の分野で、外部から熱を加えずに物質内部の反応によって温度が上がる現象を指す。

煤堆内部由于氧化作用而产生自热。 (Méiduī nèibù yóuyú yǎnghuà zuòyòng ér chǎnshēng zìrè.)

石炭の山の内部は酸化作用によって自発的に発熱する。

这种物质在运输过程中严禁自热。 (Zhèzhǒng wùzhì zài yùnshū guòchéng zhōng yánjìn zìrè.)

この物質は輸送過程において自発的な発熱が厳禁されている。

必须采取措施防止谷物的自热现象。 (Bìxū cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ gǔwù de zìrè xiànxiàng.)

穀物の自発的な発熱現象を防ぐための措置を講じなければならない。

这种电池在极端环境下可能会自热并起火。 (Zhèzhǒng diànchí zài jíduān huánjìng xià kěnéng huì zìrè bìng qǐhuǒ.)

この電池は極端な環境下では自発的に発熱し、出火する可能性がある。

形容詞

📖 非段階的形容詞（区別詞）。'很'などの程度副詞による修飾は受けず、主に名詞を直接修飾する。

1 自己加熱式の、セルフ加熱の

📝 2017年頃から「自热火锅（セルフ加熱式火鍋）」がSNSや動画プラットフォームを通じて爆発的に流行し、インスタント食品の新しい形態として定着した。水を入れるだけで化学反応により加熱できる「发热包（加熱パック）」を利用した商品を指す。

这种自热火锅在网上卖得非常火。 (Zhèzhǒng zìrè huǒguō zài wǎngshang mài de fēicháng huǒ.)

このセルフ加熱式火鍋はネットでめちゃくちゃ売れている。

自热食品为熬夜加班的人提供了便利。 (Zìrè shípǐn wèi áoyè jiābān de rén tígōngle biànlì.)

セルフ加熱食品は、夜通し残業する人たちに便利さをもたらした。

这种自热米饭的口感比想象中要好。 (Zhèzhǒng zìrè mǐfàn de kǒugǎn bǐ xiǎngxiàng zhōng yào hǎo.)

このセルフ加熱式のご飯は、想像していたよりも食感が良い。

⚖️ 類義語との比較

'自热'は物質が自ら熱を発するプロセスやその機能（自己加熱式）を指すのに対し、'自燃'は発熱が進行して自然に発火する現象（自然発火）を指す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 21:25 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「自热」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 21:25 表示中

2026/07/19 22:23 この版を見る