台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荣古虐今

rónggǔ nüèjīn

成語 含贬义,义近"贵古贱今"。
1 推崇古代,苛责当今;一味尊古而贬抑今人。
评论不可荣古虐今,失之偏颇。 (Pínglùn bùkě rónggǔ nüèjīn, shī zhī piānpō.)
評論は古を尊び今を貶めて偏ってはならない。
他论文常荣古虐今,厚古薄今。 (Tā lùnwén cháng rónggǔ nüèjīn, hòugǔ bójīn.)
彼の論はしばしば古を持ち上げ今をけなし、厚古薄今に流れる。
荣古虐今之弊,古已有之。 (Rónggǔ nüèjīn zhī bì, gǔ yǐ yǒu zhī.)
古を尊び今を貶める弊は、昔からあった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ