名詞
📖 抽象名詞のため、通常は量詞を伴わない。程度副詞（很、充满など）や動詞（有、提升、增强など）と共起する。
1
得られた実益に対する満足感、充実感、ベネフィット感、達成感。
📝 2015年に習近平国家主席が「改革の成果をより多く、より公平に全人民に行き渡らせる」文脈で使用したことで広まった政治・社会用語。単なる主観的な「幸福感」とは異なり、具体的な利益、権利、サービスの享受といった客観的な裏付けを伴う満足感を強調する。現在では政治スローガンとしてだけでなく、仕事や学習、個人の成長において得られる手応えや充実感を指す言葉として一般的に使われる。
我们要让人民群众有更多获得感。
(Wǒmen yào ràng rénmín qúnzhòng yǒu gèng duō huòdé gǎn.)
我々は人民大衆にさらなる獲得感（実益を伴う満足感）を持たせなければならない。
基层工作的目标是不断提升居民的幸福感和获得感。
(Jīcéng gōngzuò de mùbiāo shì búduàn tíshēng jūmín de xìngfú gǎn hé huòdé gǎn.)
草の根活動の目標は、住民の幸福感と獲得感を絶えず向上させることだ。
这份工作虽然辛苦，但给我带来了很大的获得感。
(Zhè fèn gōngzuò suīrán xīnkǔ, dàn gěi wǒ dàilái le hěn dà de huòdé gǎn.)
この仕事は大変だが、私に大きな充実感（獲得感）をもたらしてくれた。
⚖️ 類義語との比較
「幸福感 (xìngfú gǎn)」は主観的・情緒的な幸せを指すが、「获得感」は具体的な成果や利益、権利を手にしたことによる実感を伴う満足感を指す。また「成就感 (chéngjiù gǎn)」は何かを成し遂げた功績に対する誇らしさを強調する。
🔗 関連語
幸福感 未登録
成就感 未登録
安全感 未登録
归属感 未登録
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:25
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「获得感」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
