ネット用語
外見はイケメン・良さそうに見えるが、実際には性格や中身が期待外れな男性を揶揄する語。表面のトゲトゲしさや当たりの見かけと中身のギャップをパイナップルに例える。
📝 「菠萝(パイナップル)」の見た目と味のギャップに由来する俗な人物評。
他就是个菠萝男，看着帅相处起来一言难尽。
(ta jiu shi ge boluo nan, kanzhe shuai xiangchu qilai yi yan nan jin.)
彼はいわゆる見掛け倒し男で、顔はいいけど付き合うと言葉にできないほどだ。
谈了才发现他是菠萝男，中看不中用。
(tan le cai faxian ta shi boluo nan, zhong kan bu zhong yong.)
付き合ってみて見掛け倒し男だと分かった、見た目だけで役に立たない。
小心那种菠萝男，别被外表骗了。
(xiaoxin nazhong boluo nan, bie bei waibiao pian le.)
ああいう見掛け倒し男に気をつけて、外見に騙されないで。
⚖️ 類義語との比較
「渣男(クズ男)」より軽く、外見と中身のギャップに焦点を当てたからかい表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「菠萝男」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
