台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

菱花

línghuā

名詞
1 ヒシの花。
池塘里菱花点点。 (Chítáng lǐ línghuā diǎndiǎn.)
池にヒシの花が点々と咲いている。
秋来菱花凋谢,菱角成熟。 (Qiū lái línghuā diāoxiè, língjiǎo chéngshú.)
秋になるとヒシの花は散り、実が熟す。
小舟穿行于菱花之间。 (Xiǎozhōu chuānxíng yú línghuā zhī jiān.)
小舟がヒシの花の間を縫って進む。
2 「菱花鏡」の略。青銅の鏡。
📝 文語で鏡の意。鏡背や光の模様がヒシの花に似ることから。
揽镜自照,菱花映容。 (Lǎn jìng zì zhào, línghuā yìng róng.)
鏡を手に取り自らを映すと、鏡面に顔が映る。
妆台前立着一面菱花。 (Zhuāngtái qián lìzhe yí miàn línghuā.)
化粧台の前に一面の(菱花)鏡が立ててある。
菱花半掩,照见愁容。 (Línghuā bàn yǎn, zhàojiàn chóuróng.)
鏡が半ば覆われ、憂い顔を映し出す。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ