🔊 落 luò／là／lào 多音字。ここでは「拿・说」の意で là。
慣用句
「V+不出」の可能補語否定形。
1
（物や言葉を）出せない。取り出せない。口に出せない。
📝 口語・方言的表現。「落」は「拿・说」の意で用いる字面的解釈。
他憋了半天，一句话也落不出。
(Tā biē le bàntiān, yí jù huà yě là bù chū.)
彼はしばらく詰まって、一言も口に出せなかった。
手头拮据，实在落不出这笔钱。
(Shǒutóu jiéjū, shízài là bù chū zhè bǐ qián.)
懐が苦しく、このお金はどうしても出せない。
心里明白，却落不出个所以然。
(Xīnli míngbai, què là bù chū ge suǒyǐrán.)
心では分かっているが、その筋道を言い出せない。
🔗 関連語
拿不出 未登録
说不出 未登録
道不出 未登録
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「落不出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
