𝕏 LINE FB

落入

                    luòrù                

動詞

陥る。好ましくない状態や場所の中へ落ち込むこと。

📝 抽象・具体いずれの対象にも使える。

他不小心落入了对方的圈套。 (tā bù xiǎoxīn luòrù le duìfāng de quāntào.)

彼はうっかり相手の罠に陥ってしまった。

钥匙落入了下水道。 (yàoshi luòrù le xiàshuǐdào.)

鍵が下水道に落ちてしまった。

谈判一度落入僵局。 (tánpàn yídù luòrù jiāngjú.)

交渉は一時膠着状態に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「落入」は上から下へ入り込む意を含み、抜け出しにくさを強調する「陷入」よりも動きの方向性が明確。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:43 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「落入」を他の辞書で調べる (13件)