台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

著作等身

zhù zuò děng shēn
🔊 等身 děngshēn(積み上げると身長に等しい)

成語
📖 著書を積み上げると背丈に等しくなるほど多い。著述の量が極めて多いことのたとえ。褒義。
1 書き上げた著作が身の丈ほども積み上がる、多作で著述の豊富なさま。
📝 『宋史・賈黄中伝』に由来する。
这位学者著作等身,学识渊博。 (Zhè wèi xuézhě zhù zuò děng shēn, xuéshí yuānbó.)
この学者は著書が山をなすほど多く、学識も広く深い。
他一生笔耕不辍,终至著作等身 (Tā yìshēng bǐgēng bú chuò, zhōng zhì zhù zuò děng shēn.)
彼は生涯筆を執り続け、ついに著書が身の丈ほどにも積み上がった。
著作等身固然可贵,质量更为重要。 (Zhù zuò děng shēn gùrán kěguì, zhìliàng gèng wéi zhòngyào.)
著書が山をなすのも尊いが、質のほうがいっそう大切だ。

⚖️ 類義語との比較

「学富五车」は蔵書・学識の豊かさを言う。「著作等身」は自ら著した作品の多さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ