形容詞
📖 ACG・ネット用語。萌え属性の一種。書面語ではない。「很蠢萌」「蠢萌的」の形で使う。
1
おバカ可愛い、ドジっ子的、間抜けで愛らしい
📝 「蠢」（おバカ・鈍い）+「萌」（萌え・可愛い）の合成。少し抜けていたり鈍くさい行動が逆に可愛らしく感じられる属性。キャラ・ペット・人どれにも使う。
这只小狗超蠢萌的。
(Zhè zhī xiǎo gǒu chāo chǔnméng de.)
この子犬、めっちゃおバカ可愛い。
她有点蠢萌，但很招人喜欢。
(Tā yǒu diǎn chǔnméng, dàn hěn zhāo rén xǐhuan.)
彼女ちょっと天然なんだけど、すごく好かれてる。
这个角色的蠢萌设定圈了不少粉。
(Zhège juésè de chǔnméng shèdìng quān le bù shǎo fěn.)
このキャラのドジっ子設定はファンを多く獲得した。
⚖️ 類義語との比較
「软萌」（柔らか可愛い）、「丑萌」（ブサ可愛い）、「呆萌」（ぼんやり可愛い）と並ぶ「萌系」の細分類。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 02:01
広告エリア (Detail Footer)
