形容詞
ACG・ネット用語。萌え属性の細分類。書面語ではない。
1
柔らか可愛い、ふんわり萌え、優しく可憐な雰囲気
📝 「软」（柔らかい）+「萌」（萌え）の合成。声・表情・物腰がふんわり優しく、抱きしめたくなるような可愛さ。「软妹」属性に近いが、より広範に物・キャラ・人に使える。
她说话的声音特别软萌。
(Tā shuōhuà de shēngyīn tèbié ruǎnméng.)
彼女の話し方の声、めっちゃ柔らか可愛い。
这个角色的设定就是软萌系。
(Zhège juésè de shèdìng jiù shì ruǎnméng xì.)
このキャラの設定はまさに柔らか可愛い系だ。
我喜欢软萌的女生。
(Wǒ xǐhuan ruǎnméng de nǚshēng.)
柔らかふんわり可愛い系の女の子が好き。
⚖️ 類義語との比較
「软妹」が人物（女性）特化、「软萌」はより一般的な形容詞として物・キャラ・声などに使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 02:01
広告エリア (Detail Footer)
