台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

行夥

xínghuǒ
🔊 夥 huǒ(仲間、「伙」の異体・別形)

名詞
1 旅の道連れ。連れ立って行く仲間。同行者。
📝 文語・字面解釈による。「夥」は仲間の意で「伙」に通じる。
路上偶遇行夥,结伴而行。 (Lù shàng ǒuyù xínghuǒ, jiébàn ér xíng.)
道中でたまたま道連れに出会い、連れ立って行った。
他与行夥失散,独自赶路。 (Tā yǔ xínghuǒ shīsàn, dúzì gǎnlù.)
彼は道連れとはぐれ、一人で道を急いだ。
远行须择良行夥。 (Yuǎnxíng xū zé liáng xínghuǒ.)
遠出には良い道連れを選ぶべきだ。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ