台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裒多增寡

póuduō zēngguǎ
🔊 裒 póu(減らす、取り除く);寡 guǎ(少ない)

成語
📖 多い方を減らし少ない方を増やす意。過不足を調整して均衡をはかることをいう。多く述語として用いる。
1 多い所から取って少ない所に足し、多寡の均衡をはかること。過不足を調整して平らにすること。
📝 《易経・謙卦》の「裒多益寡」に由来。「裒多益寡」とも書く。
分配资源应裒多增寡,力求公平。 (Fēnpèi zīyuán yīng póuduō zēngguǎ, lìqiú gōngpíng.)
資源の配分は多い所を減らし少ない所を補い、公平を期すべきだ。
调剂盈亏,裒多增寡,方能均衡。 (Tiáojì yíngkuī, póuduō zēngguǎ, fāng néng jūnhéng.)
過不足を調整し、多い方を減らし少ない方を増やしてこそ均衡が保てる。
他主张裒多增寡,缩小贫富差距。 (Tā zhǔzhāng póuduō zēngguǎ, suōxiǎo pínfù chājù.)
彼は多い方を減らし少ない方に補い、貧富の差を縮めることを主張した。

⚖️ 類義語との比較

「裒多益寡」が本来の形。「损有余,补不足」と趣旨が同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ