動詞
見分ける、それとわかる。見て誰か・何かを識別する。
📝 「认」＋方向補語「出」。「认出来」の形もよく使う。
十年没见，我一下子就认出了他。
(Shí nián méi jiàn, wǒ yīxiàzi jiù rèn chū le tā.)
十年会っていなかったが、私はすぐ彼だとわかった。
她戴着帽子，我没认出她来。
(Tā dài zhe màozi, wǒ méi rèn chū tā lái.)
彼女は帽子をかぶっていて、私は誰だかわからなかった。
你能认出这是谁的字吗？
(Nǐ néng rèn chū zhè shì shéi de zì ma?)
これが誰の字か見分けられますか。
⚖️ 類義語との比較
「认识」は知っている状態を表すが、「认出」は目の前の相手を識別できたという瞬間の結果を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「认出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
