動詞（文語）
嫁がせる約束をする。娘の婚約を取り決める。多く親が主語となる古風な言い方。
📝 現代語では「订婚」「许配」が一般的。
父母早已把她许嫁给邻村的青年。
(fù mǔ zǎo yǐ bǎ tā xǔ jià gěi lín cūn de qīng nián.)
両親はとうに彼女を隣村の青年に嫁がせる約束をしていた。
古时女子许嫁之后便不再外出。
(gǔ shí nǚ zǐ xǔ jià zhī hòu biàn bù zài wài chū.)
昔は女性は婚約が定まると外出しなくなった。
小说写到她被许嫁时的心情。
(xiǎo shuō xiě dào tā bèi xǔ jià shí de xīn qíng.)
小説は彼女が嫁ぐ約束を交わされたときの心情を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「许配」とほぼ同義だが、「许嫁」はより文語的・古典的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「许嫁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
