台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诉求

sùqiú

動詞
訴え求める。主張・要求すること。名詞として「(訴えかける)要求・ニーズ」の意でも用いる。
📝 名詞として用いられることも多い。
他们通过游行诉求自己的权利。 (tāmen tōngguò yóuxíng sùqiú zìjǐ de quánlì.)
彼らはデモを通じて自らの権利を訴え求めた。
广告要抓住消费者的诉求 (guǎnggào yào zhuāzhù xiāofèizhě de sùqiú.)
広告は消費者のニーズをつかまなければならない。
政府应当回应民众的诉求 (zhèngfǔ yīngdāng huíyìng mínzhòng de sùqiú.)
政府は民衆の要求に応えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“诉求”は訴えかけて求める要求やニーズを指し、一般的な“要求”より、当事者の切実な願いや訴えかけのニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ