慣用句
（人と）気が合う、話が合う、うまく付き合える。
📝 否定形は「说不来（気が合わない）」。
我跟他很说得来。
(Wǒ gēn tā hěn shuō de lái.)
私は彼とよく気が合う。
他们俩特别说得来。
(Tāmen liǎ tèbié shuō de lái.)
あの二人はとても話が合う。
只要说得来，年龄不是问题。
(Zhǐyào shuō de lái, niánlíng bú shì wèntí.)
気さえ合えば年齢は問題ではない。
⚖️ 類義語との比較
「说得来」は会話を通じて気が合うこと。「合得来」は性格・相性全般が合うこと。「投缘」は縁があって馬が合う文語的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「说得来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
