動詞
（隠していたことを）言い当てる、ばらす、見破って口に出す。
📝 「说穿」とほぼ同義。秘密や核心を言葉で露わにする。
他没有把真相说破。
(tā méiyǒu bǎ zhēnxiàng shuōpò.)
彼は真相を口にしてばらさなかった。
这层窗户纸一说破就明白了。
(zhè céng chuānghu zhǐ yì shuōpò jiù míngbai le.)
この薄い隔ては一言言い当てればすぐ分かる。
谜底被她一下子说破了。
(mídǐ bèi tā yíxiàzi shuōpò le.)
答えは彼女に一発で言い当てられた。
⚖️ 類義語との比較
「说破」「说穿」はともに隠れた事を言い当てる。「道破」は文語的で一語で核心を突く。「戳穿」はうそ・たくらみを暴く語感。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说破」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
