台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道破

dào pò

動詞
言い当てる。核心を突いて明らかにする。
📝 「一语道破」などで用いる。
他一句话就道破了真相。 (tā yí jù huà jiù dào pò le zhēn xiàng.)
彼は一言で真相を言い当てた。
这句话道破了问题的关键。 (zhè jù huà dào pò le wèn tí de guān jiàn.)
この一言が問題の核心を突いた。
没人敢道破其中的秘密。 (méi rén gǎn dào pò qí zhōng de mì mì.)
誰もその秘密を口にしようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「道破」は核心を言い当てる、「揭穿」は隠された事を暴く意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ