慣用句／諺
言うのは簡単だ。口で言う分には容易だが実行は難しい、の前半。
📝 諺「说起来容易做起来难（言うは易く行うは難し）」の前半。後半「做起来难」と対をなす。
减肥这件事，说起来容易做起来难。
(Jiǎnféi zhè jiàn shì, shuō qǐlái róngyì zuò qǐlái nán.)
ダイエットは、言うのは簡単だがやるのは難しい。
你说得轻松，可这事说起来容易。
(Nǐ shuō de qīngsōng, kě zhè shì shuō qǐlái róngyì.)
君は気軽に言うが、これは言うだけなら簡単なことだ。
改掉坏习惯说起来容易，真正做到却很难。
(Gǎidiào huài xíguàn shuō qǐlái róngyì, zhēnzhèng zuòdào què hěn nán.)
悪癖を直すのは言うのは簡単だが、実際にやり遂げるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
対になる「做起来难」が実行の困難さを言うのに対し、「说起来容易」は口で言う分には容易であることを表す前半句である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说起来容易」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
