🔊 shuíとも発音される。口語ではshéi、書面語や朗読ではshuíが一般的。
代詞
📖 疑問代名詞。主語、目的語、連体修飾語（「谁的」の形）として用いられる。疑問を表すほか、不定の人物を指す「虚指」や、例外なくすべてを指す「任指」の用法がある。
1
誰、どなた
📝 特定の人物を問う疑問用法。
谁在敲门？
(Shéi zài qiāomén?)
誰がドアを叩いているのですか？
这是谁的手机？
(Zhè shì shéi de shǒujī?)
これは誰の携帯電話ですか？
2
誰か、誰にせよ
📝 特定の人物を指さない不定指（虚指）の用法。
刚才好像有谁来了。
(Gāngcái hǎoxiàng yǒu shéi lái le.)
さっき誰か来たようです。
3
誰でも、誰も（…ない）
📝 「谁＋都/也…」の形で、範囲内のすべての人を指す全指（任指）の用法。
谁都不能进去。
(Shéi dōu bù néng jìnqu.)
誰一人中に入ることはできません。
这个问题谁也回答不了。
(Zhège wèntí shéi yě huídá bù liǎo.)
この問題は誰も答えることができません。
4
（「谁…谁…」の形で）…する人は誰でも…する
📝 前後で同じ「谁」を用い、前の条件に合う人が後ろの動作の主体になる呼応用法。
谁想看谁就看。
(Shéi xiǎng kàn shéi jiù kàn.)
見たい人は誰でも見てください。
5
誰が…しようか（いや、誰も…しない）
📝 反語表現に用いられ、強い否定を表す。
除了他，谁还会这么做？
(Chúle tā, shéi hái huì zhème zuò?)
彼のほかに、誰がこんなことをするというのか。
💬 慣用表現
谁说不是呢
（相手の意見に強く同意して）全くその通りだ、本当にそうだ。
谁知道
①誰が知っていようか（誰も知らない）。②思いがけず、意外にも。
⚖️ 類義語との比較
「谁」は最も一般的な「誰」を指すが、より丁寧・礼儀正しい表現としては「哪位 (nǎwèi)」が使われる（例：您是哪位？）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 16:45
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「谁」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 16:45
表示中
v1
2026/04/20 00:20
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
