台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起运

qǐyùn

動詞
輸送を開始する。貨物を運び出すこと、発送すること。
📝 物流・貿易の文脈で、貨物が出発地から運ばれ始めることを指す。
这批货物明天起运 (Zhè pī huòwù míngtiān qǐyùn.)
この貨物は明日発送される。
货物已经从港口起运 (Huòwù yǐjīng cóng gǎngkǒu qǐyùn.)
貨物はすでに港から運び出された。
起运前要办好相关手续。 (Qǐyùn qián yào bànhǎo xiāngguān shǒuxù.)
発送前に関連手続きを済ませておく必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“起运”は貨物が運送を始める時点に焦点があり、“发货”は売り手が商品を出荷する行為全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ