形容詞
1
道中の先を急ぐさま。行程が詰まって余裕がないさま。
📝 主に口語・方言的。「道中を急ぐ、先が詰まっている」の意の字面・文脈解釈。
天色已晚，路紧，咱们快走吧。
(Tiānsè yǐ wǎn, lùjǐn, zánmen kuài zǒu ba.)
日も暮れた、先を急ぐから、早く行こう。
眼看路紧，他顾不上歇脚。
(Yǎnkàn lùjǐn, tā gùbushàng xiē jiǎo.)
道を急がねばと、彼は休む間も惜しんだ。
因怕误期，一路上都很路紧。
(Yīn pà wùqī, yílùshàng dōu hěn lùjǐn.)
期限に遅れるのを恐れ、道中ずっと先を急いだ。
🔗 関連語
赶路 未登録
路遥 未登録
紧赶 未登録
急行 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「路紧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
