台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蹛

dài
🔊 蹛 多音字。dài(めぐる。また匈奴の祭「蹛林」)。

動詞 文語・稀用字。
1 ぐるりと取り巻く。めぐり回る。環繞する。
📝 字書的解釈。
众骑蹛林而祭,鼓乐喧天。 (Zhòng qí dài lín ér jì, gǔyuè xuāntiān.)
多くの騎馬が林をめぐって祭りを行い、鳴り物が天に響いた。
河水蹛山而流,蜿蜒数里。 (Héshuǐ dài shān ér liú, wānyán shù lǐ.)
川の水は山を巡って流れ、数里にわたって曲がりくねる。
群羊蹛栏而行,秩序井然。 (Qún yáng dài lán ér xíng, zhìxù jǐngrán.)
羊の群れは囲いをめぐって進み、秩序よく整っていた。
2 〈古〉匈奴が秋に林をめぐって行った祭祀「蹛林」を指す。
📝 『史記・匈奴列伝』に見える。匈奴の秋祭の名。
匈奴秋日蹛林,会诸部而祭天。 (Xiōngnú qiūrì dài lín, huì zhū bù ér jì tiān.)
匈奴は秋に蹛林の祭りを行い、諸部族を集めて天を祭った。
史书载匈奴有蹛之祭。 (Shǐshū zǎi Xiōngnú yǒu dài zhī jì.)
史書には匈奴に蹛の祭りがあったと記される。
每岁蹛林,绕林木而致祭。 (Měi suì dài lín, rào línmù ér zhìjì.)
毎年蹛林の祭りには、林の木々をめぐって祭りをささげた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ