成語
弁舌が滝の流れのようによどみない。話が立て板に水のごとく流暢であること。
📝 「辨」は「辯（弁）」に通じる。「口若悬河」「辩若悬河」と同系の言い回しで、「悬河」は懸崖から落ちる川の意。
他一开口便辨如悬河，令人插不上话。
(tā yī kāi kǒu biàn rú xuán hé, lìng rén chā bu shàng huà.)
彼は口を開けば立て板に水で、他人が口を挟む隙がない。
这位律师辨如悬河，庭上无人能敌。
(zhè wèi lǜ shī biàn rú xuán hé, tíng shàng wú rén néng dí.)
この弁護士は弁舌さわやかで、法廷では誰も敵わない。
辨如悬河固然可喜，但言之有物更为要紧。
(biàn rú xuán hé gù rán kě xǐ, dàn yán zhī yǒu wù gèng wéi yào jǐn.)
弁舌が滔々としているのは結構だが、中身のある話をすることがより肝要だ。
⚖️ 類義語との比較
「口若悬河」が最も一般的な形。「辨如悬河」は文語色が濃く、特に論争・弁論の場面に傾く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辨如悬河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
