動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（辩解得很清楚）。
1
（誤解や非難に対して）弁解する、言い訳する、釈明する
📝 自分の過ちや誤解を解くために、事情を説明したり理由を述べたりする行為。
他为自己的行为辩解。
(Tā wèi zìjǐ de xíngwéi biànjiě.)
彼は自分の行為について弁解した。
她试图辩解，但没人相信。
(Tā shìtú biànjiě, dàn méi rén xiāngxìn.)
彼女は弁解しようとしたが、誰も信じなかった。
面对质疑，他不得不进行辩解。
(Miànduì zhìyí, tā bùdébù jìnxíng biànjiě.)
疑義に直面し、彼は弁解せざるを得なかった。
你有什么可辩解的？
(Nǐ yǒu shénme kě biànjiě de?)
君に何の弁解の余地があるというのだ？
⚖️ 類義語との比較
'解释 jiěshì'は単に事実や意味を明らかにするのに対し、'辩解 biànjiě'は非難や誤解を解くための説明に重点がある。'推卸责任 tuīxiè zérèn'（責任転嫁）は、自分の責任を他人に押し付ける行為であり、'辩解'とは異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:47
広告エリア (Detail Footer)
