台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

过翼

guòyì

名詞
1 飛び過ぎてゆく鳥。転じて、速く過ぎ去るもののたとえ。
📝 詩語。
时光如过翼,转眼已是深秋。 (Shíguāng rú guòyì, zhuǎnyǎn yǐ shì shēnqiū.)
時は飛び去る鳥のようで、またたく間にもう晩秋になった。
孤帆远影,过翼低翔。 (Gūfān yuǎnyǐng, guòyì dīxiáng.)
遠くに一つの帆影、過ぎゆく鳥が低く舞う。
人生短暂,恰似过翼掠空。 (Rénshēng duǎnzàn, qiàsì guòyì lüè kōng.)
人生は短く、ちょうど鳥が空をかすめ過ぎるようなものだ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ