台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

迎刃冰解

yíngrèn bīngjiě

成語
1 刃を迎えて竹が割れ、氷が解けるように、難問がたやすく解決すること。
📝 「迎刃而解」と「冰解」を合わせた表現。
关键一破,诸难迎刃冰解。 (Guānjiàn yí pò, zhū nán yíngrèn bīngjiě.)
肝心な点が破れると、諸々の難題がたちどころに解決する。
找到症结,问题便迎刃冰解。 (Zhǎodào zhēngjié, wèntí biàn yíngrèn bīngjiě.)
核心を突き止めれば、問題はすらすらと氷解する。
他一语点破,众人的疑惑迎刃冰解。 (Tā yìyǔ diǎnpò, zhòngrén de yíhuò yíngrèn bīngjiě.)
彼の一言で、皆の疑いが氷が解けるように晴れた。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ