台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

这时候

zhè shíhou
📖 标准2

副詞
📖 文頭、主語の前、動詞の前など、文中の位置は比較的自由。単独で文頭に来て、その後の事柄を導くことが多い。
1 この時、その時、ちょうどその頃
📝 特定の時点や時期を指し示す。文脈によって「この時」とも「その時」とも訳される。日本語の「这时候」に相当する。
这时候,我正在吃饭。 (Zhè shíhou, wǒ zhèngzài chīfàn.)
この時、私はちょうど食事をしていた。
那时候他还很年轻,这时候已经头发花白了。 (Nà shíhou tā hái hěn niánqīng, zhè shíhou yǐjīng tóufa huābái le.)
あの頃はまだ彼は若かったが、この頃にはもう髪が白くなっていた。
这时候下雨了,我们只好回家。 (Zhè shíhou xià yǔ le, wǒmen zhǐhǎo huíjiā.)
ちょうどその頃雨が降り出したので、私たちは仕方なく家に帰った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ