代詞
1
あの時、その時
📝 過去のある時点を指す。文脈によって具体的な時期を示す。
那时候我还很年轻。
(Nà shíhou wǒ hái hěn niánqīng.)
あの時、私はまだ若かった。
那时候我们经常一起玩。
(Nà shíhou wǒmen jīngcháng yìqǐ wán.)
あの頃、私たちはよく一緒に遊んだ。
那时候发生了什么事？
(Nà shíhou fāshēng le shénme shì?)
あの時、何が起こったのですか？
2
当時、その頃
📝 ある期間や状況が続いていた過去の時点を指す。
那时候还没有智能手机。
(Nà shíhou hái méiyǒu zhìnéng shǒujī.)
あの頃はまだスマートフォンがなかった。
那时候的生活条件很艰苦。
(Nà shíhou de shēnghuó tiáojiàn hěn jiānkǔ.)
当時の生活条件は非常に厳しかった。
⚖️ 類義語との比較
'当时'はより具体的な時点を指すことが多いが、'那时候'はより広範な過去の時期や状況を指す場合にも使われる。両者はしばしば互換可能である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「那时候」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
