台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
安楽である、世俗を離れてのんびりするさま。また、逃れる、抜きん出る意も持つ。
📝 「安逸」「逃逸」「超逸」など多くの複合語を作る。
他过着安的生活。 (tā guòzhe ānyì de shēnghuó.)
彼は安楽な暮らしを送っている。
犯人逃无踪。 (fànrén táoyì wúzōng.)
犯人は逃げて行方をくらました。
他的书法笔意飘 (tā de shūfǎ bǐyì piāoyì.)
彼の書はのびやかで超俗の趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「逸」は安楽・脱俗・逃避など幅広い意を持ち、文脈によって「安逸」「逃逸」など複合語で意味が定まる。
生成日: 2026/06/21 08:14