🔊 遏 è（抑える、食い止める）
成語
悪をおさえ善を広めること。善を勧め悪を懲らす道徳的態度を言う。褒義。
1
悪事を抑え止め、善行を称揚し広めること。勧善懲悪。
📝 『周易・大有』の「遏惡揚善，順天休命」に由来する。
为官者当遏恶扬善，匡正风气。
(Wéiguān zhě dāng è è yáng shàn, kuāngzhèng fēngqì.)
官たる者は悪を抑え善を広め、世の風潮を正すべきである。
这部作品旨在遏恶扬善，教化人心。
(Zhè bù zuòpǐn zhǐ zài è è yáng shàn, jiàohuà rénxīn.)
この作品は悪を戒め善を勧め、人心を教化することを狙いとしている。
舆论应当遏恶扬善，弘扬正气。
(Yúlùn yīngdāng è è yáng shàn, hóngyáng zhèngqì.)
世論は悪を抑え善を広め、正しい気風を高めるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「惩恶扬善」は悪を懲らし善を揚げる意でほぼ同義。「遏恶扬善」は悪を未然に抑え止める含みがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遏恶扬善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
