台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道同义合

dào tóng yì hé

成語
主義主張が同じで、志も合致する。志向を同じくする者どうしであること。
📝 「道同志合」「志同道合」と同系の言い回し。「義」は道義・信条の意。
二人道同义合,遂结为知交。 (èr rén dào tóng yì hé, suì jié wéi zhījiāo.)
二人は志を同じくし、ついに親友となった。
道同义合者,虽远必相引。 (dào tóng yì hé zhě, suī yuǎn bì xiāng yǐn.)
志を同じくする者は、遠く隔たっていても互いに引き合う。
这个团体由一群道同义合的人组成。 (zhège tuántǐ yóu yī qún dào tóng yì hé de rén zǔchéng.)
この団体は志を同じくする人々によって構成されている。

⚖️ 類義語との比較

「情投意合」が感情面の相性を言うのに対し、「道同义合」は理念・道義の一致を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ